Thursday, 27 November 2014

MY WEEK IN PICTURES - PANNI

Táska / Bag - Olasztaska.hu (megvásárolható itt / shop here)

Hoppá, de régen írtam, éppen itt az ideje egy új bejegyzésnek, igaz, csajok? :) Tudom, már megint ezzel jövök, de a suli most teljesen kitölti a mindennapjainkat. Mesó és Berti a szakdolgozatukat írják, Árpi doktorandusz hallgatóként tanít és mellette a kutatásán dolgozik, én pedig a szorgalmi időszak végéhez közeledve szinte minden nap prezentálok, beadandót gyártok, vagy éppen elővizsgázok. Huhh... jó kis csapat! :) A sok teendő ellenére napi kapcsolatban vagyunk, biztatjuk, bátorítjuk egymást, és egy-egy közös ebéd során is valami Style and Blogos újdonságon törjük a fejünket. Mivel outfitet nem volt időnk még fotózni a héten, így itthon kattintottam néhány képet. A mai bejegyzésben mutatok pár újdonságot, néhány kérdésre is válaszolok, remélem, hogy tetszeni fog nektek ez a kis egyveleg. 

Oops, it’s been a long time since the last post, it’s time to bring a new one, am I right? I know it’s annoying to read every time but we didn’t have much time lately because of school. Mesi and Berti write their thesis, Árpi teaches and researches as a PhD student and I have lectures and exams every day. Well… what a team! Though we have plenty to do we keep in touch, and we can’t stop thinking about the blog, what we are going to do and so on. As we didn’t have time for an outfit shooting yet, I made some pictures at home for you. In this article I will show you some newbies and answer some of your questions, I hope that you will love it. 


Az újdonságok között most inkább kiegészítők szerepelnek, táskák, illatszerek és lakásdekor. Mesi egyik korábbi bejegyzésében biztosan olvastátok, hogy talált egy üzletet Debrecenben, ahol nagyon szép táskákat és kiegészítőket árulnak. Én is elmentem vele körülnézni, és valóban egy táskamennyországról van szó. Rögtön ki is szúrtam kettőt, ezt a felső képen látható, arany lánccal díszített, fekete bőrtáskát és egy fekete, rojtos darabot. A táskabolt szerencsére neten is elérhető, ha szeretnétek szétnézni, ezen a linken találjátok az oldalukat: olasztaska.hu
A táskák mellett szereztem egy trendi slipont is, amit már régóta keresek. Bár nem egy kifejezetten téli darab, de az enyhébb napokon fekete harisnyával kifejezetten jól mutat. Vettem néhány körömlakkot, rúzst és kis apróságokat, amelyeket a képeken láthattok, és természetesen néhány aktuális divatmagazint is, mert inspirációból sosem elég! :) Jut eszembe magazin, a Shape magazin weboldalán egy rövid interjút olvashattok velem, itt elérhető a cikk!

This time there are mostly accessories among my newbies, bags, fragrances and home decor. You must have read in one of Mesi’s post that she found a new shop in Debrecen where they have beautiful bags and other accessories. I went there with her and I have to say, it is really amazing. I found two beauties – one that you can see above with the golden chain, and another one with fringes. They are both made of high quality leather and black. Luckily they have an online store so if you are curious you can check it at olasztaska.hu.
I also got a new slip-on, which I wanted for a long time and finally I got it. It’s not a winter item, but on warmer days it will be great with black stockings. I bought some new nail polishes, lip liner and other stuff you can see on the pictures and of course I bought some new magazines, because inspiration is never enough! By the way, you can read a short interview with me at Shape Magazine’s website, you can find the article here!

Óra / Watch - Style and Blog (megvásárolható itt / shop here) & Daniel Wellington (megvásárolható itt / shop here), Telefon / Phone - Samsung Galaxy Note 4, Napszemüveg / Sunglasses - H&M & Sheinside (megvásárolható itt / shop here), Körömlakkok / Nail polish - MaxFactor & OPI, Cipő / Shoes - Cincinamica, Nyaklánc / Necklace - Style and Blog (megvásárolható itt / shop here), Táska / Bag - Olasztaska.hu (megvásárolható itt / shop here)

Évekig minden reggel egy csésze forró kávéval indítottam a napomat, de az elmúlt fél évben inkább a tea mellett tettem le a voksot. A filteres teák helyett is inkább a jó minőségű, szálas teákat választom, amelyekkel óriási élmény a teázás. Egyrészt a teakeverékeknek olyan fantasztikus illata van, hogy akár egész nap lehetne őket szagolgatni, másrészt az ízük is parádés. Az illatuk miatt egy külön kis tálkába szoktam tenni egy kis keveréket, hogy teázás közben - vagy éppen amíg ázik a vízben a teafű - meg lehessen szagolgatni. Különböző alkalmakhoz különböző keverékek illenek, mostanában például egy kifejezetten téli, Hókirálynő névre keresztelt Darlington teát szürcsölgetek szívesen fehér teával, fahéjjal, szegfűszeggel és más nyalánkságokkal. 
A különleges teákhoz különleges teakészlet is dukál, ezért választottam a Darlingtonnál egy csodaszép szettet, ami esztétikai élménnyé varázsolja a teázást minden nap. Nagyon tetszik a kis fül nélküli csésze, ami egy csepp Távol-Keletet varázsol a lakásunkba. 

For years I started the day with a cup of hot coffee but in the last half year I started to drink tea instead. I’m talking about leaf tea, not that one in bags. Since that tea drinking is a new level for me. On one hand the leaf mixes have wonderful aroma and on the other hand their taste is amazing. I usually put a little mix in a pot, just to smell it while we are waiting for the tea to soak. Different times deserve different mixes, my actual favorite is Snow Queen from Darlington with white tea, cinnamon and clove. 
High quality tea deserves high quality serving, that’s why I got a new tea set from Darlington Tea Shop, which turs my tea time to a pleasure. I like the little cups without the ears, they just take us to the Far-East for a moment of time. 

Teáskészlet / Tea set - Darlington

Legutóbb egy igazi teakülönlegességet, az úgynevezett virágzó teát próbáltuk ki a Style and Blog csapattal. Már régóta szemeztem vele, mert csodajó képeket láttam a neten ezekről a teakülönlegességekről, de eddig azt gondoltam, maradok inkább a jól megszokott teáknál, mert ezt biztos bonyolult elkészíteni. Nos - nem az. :) Egy apró teagolyót kell 70-80 fokos vízzel felönteni, majd várni, amíg lesüllyed a teáskanna aljára. A tearózsa szépen lassan kinyílik, és szemet gyönyörködtető látványt nyújt. Ha a rózsa teljesen kinyílt, le lehet róla önteni a főzetet, és már fogyasztható is, ráadásul ez a folyamat 3-4 alkalommal is megismételhető. Nálunk óriási sikere volt, nem csak gyönyörű, hanem nagyon-nagyon finom is, és igazán különlegessé tette a baráti találkozónkat! 
Ha kedvet kaptatok hozzá, akkor a Darlington teaboltokban kaphattok ilyen virágzó teákat fehér vagy zöld teából. Teázni jó, így remélem most kedvet kaptatok egy csésze forró teához! ;)

Last time we have tried a new thing, the tea flower. I wanted this for a long time because I have seen many nice pictures of it on the Internet, but I just didn’t buy it because I thought it would be difficult to make – well it isn’t. :) I had to put a small tea ball into the 70-80 Celsius hot water, and wait. The ball first sinks, than opens and it will be very beautiful, as a flower. If it’s open, you can pour the tea into cups and you can add some more water on the rose – you can do it 3-4 times. The tea tastes very well, and you can choose white or green tea. It is a great idea to try this for example with a wonderful group of people you like. 
I hope you have the mood, and you will try it sometimes, you can find it at Darlington Tea Shops. :)

Teák és készlet / Tea and set - Darlington


Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de szerintem télen nehezebb változatosan öltözködni, mint nyáron, vagy az átmeneti időszakokban. Mindig azt érzem, hogy ugyanazok a ruhadarabok rotálódnak napról napra. Az első pár hétben még nincs is gond, akkor még a téli kabát is új élmény, és a sálakkal, sapkákkal jól ki lehet egészíteni a szettet, de később már ezek is unalmassá válnak, ráadásul a színekkel sem lehet olyan jól játszani, mint a többi évszakban. 
Hűvös időben az első számú alapdarab nálam a pulóver, amit szoknyával vagy nadrággal kombinálok. Azért, hogy ne legyen olyan unalmas a szett, most is a jól bevált statement nyakláncokat hívom segítségül. Beszereztem pár új szépséget, és a régi kedvencek is előkerültek, hogy a pulóvereket kicsit színesítsék, különlegesebbé tegyék. A napokban sok bókot kaptam az outfitjeimre, pedig tényleg ugyanazt a néhány pulcsit váltogatom, csak mindig más kiegészítővel, ennek köszönhetően pedig megújul az egész összeállítás. Viseljétek ti is kedvenc nyakláncaitokat a pulóverekhez, szerintem nektek is tetszeni fog a végeredmény!

I don’t know what you think but in my opinion in the winter it’s harder to dress varied enough, like in summer. I always feel like my clothes rotate from day to day. In the first couple days there isn’t a problem because even the coat is a new thing, and you can use scarfs, hats to create an interesting look that differs from the others you wore, but even these accessories turn to be boring, and you can’t play as much with colors as usual. 
In the colder days my number one item is the sweater, which I usually wear with pants or skirt. To create a look that is not that boring, I use statement necklaces, like I always do. I have some newbies now and of course I put out some old favorites to make my sweaters look more interesting and colorful. I received several compliments in the last few days, although I really wear only a few sweaters alternately with different accessories which make the outfit look brand new. Try this and wear your necklaces with your favorite sweaters, I think you will like the results!

Nyakláncok / Necklaces - Olasztaska.hu (megvásárolhatók itt / shop here), Óra / Watch - Style and Blog (megvásárolható itt / shop here), Körömlakk / Nail Polish - MaxFactor, Napszemüveg / Sunglasses - Sheinside (megvásárolható itt / shop here)

Többen kérdeztétek már, hogyan tárolom az ékszereimet. Régebben próbálkoztam akasztós technikával, amikor egy kifejezetten erre a célra átalakított falra akasztottam fel a fülbevalókat, nyakláncokat, és egyéb kiegészítőket. Ez a módszer azonban nekem nem vált be, mert lomos, nem túl mutatós, ráadásul az ékszerek porozódnak, és a nyakláncok is gyakran összegubancolódtak. Újabban stílusos kis dobozokban rejtem el az ékszereimet, külön dobozban tartom a nyakláncokat, fülbevalókat, gyűrűket és karkötőket, és így nem keverednek, nem mennek tönkre, könnyebben megtalálom őket, és a dobozok is igazán szép kiegészítői a lakásnak. Az óráimnak egyelőre nincs külön tárolóhelye, hanem saját dobozukban tárolom őket. Legújabb szerzeményem egyébként egy csodaszép Daniel Wellington óra, amit most ti is 15% kedvezménnyel tudtok megvásárolni a danielwellington.com oldalon, ha használjátok a "styleandblog" kuponkódot december 15-ig.

A lot of you asked me how I store my jewelry and accessories. Well, I used to hang my earrings and necklaces on a wall with the function to store these items, but I didn’t really like it because it doesn’t look so well, the accessories damaged, and it is a bit messy. Now I use stylish boxes. I put necklaces, bracelets, rings and earrings into different boxes, so I can find them quickly, they won’t cling to dust, and the boxes look very nice. My watches don’t have their place yet, I just put them in their own boxes. By the way my new watch is from Daniel Wellingtonwhich you can buy now with 15% discount at danielwellington.com if you use our coupon code “styleandblog” until 15th December. Don’t miss!

Óra / Watch - Daniel Wellington (megvásárolható itt / shop here), Nyaklánc / Necklace - Olasztaska.hu (megvásárolható itt / shop here), Ékszertartó dobozok / Jewelry boxes - Kik, Gyűrűk / Rings - H&M Style and Blog, Gyertyák / Candles - F&F Home, Tükör / Mirror - Jysk

A parfümök közül mindig is az édesebb illatokat kedveltem, pár hónapja pedig a friss, citrusos illatok is belopták magukat a szívembe. A legnagyobb kedvencem most a Marc Jacobs - Daisy Eau So Fresh, de imádom a BvlgariGiorgio Armani és a Givenchy parfümöket is. Sokan írtátok, hogy nektek is nagy kedvencetek a Bvlgari, szerintem nincs is olyan nő, aki ne szeretne bele valamelyik illatába. Nagyon szeretek új parfümöket is kipróbálni, ezért ha van valamilyen kedvencetek, tippetek, osszátok meg velem mindenképpen! 

I used to love sweet fragrances, but nowadays I prefer fresh with some citrus. My number one favorite now is Daisy Eau So Fresh by Marc Jacobs, but I love Bvlgari, Giorgio Armani and Givenchy fragrances just as much. A lot of you wrote that you like Bvlgari, I just don’t think there could be any woman who doesn’t like one of their fragrances. I love to try new perfumes, if you think I should try your favorites, don’t hesitate to tell me!

Táska / Bag - Olasztaska.hu (megvásárolható itt / shop here)Parfümök / Perfumes: Daisy Eau So Fresh - Marc Jacobs (megvásárolható itt / shop here), Ange Ou Démon Le Secret Elixir - Givenchy (megvásárolható itt / shop here)Acqua Di Goia - Giorgio Armani (megvásárolható itt / shop here)

TIPP! Ha a közeljövőben szeretnétek parfümöt vásárolni, figyeljétek a Parfümcenter hírlevelében megjelenő akciókat! A hírlevelek mostanában tele vannak kedvezményekkel és újdonságokkal, én így tudtam meg például, hogy 30% kedvezménnyel tudom megvásárolni a Mango téli kabátomat, vagy legutóbb a H&M-től kaptam 25% kedvezményt egy általam választott termékre. Most a Parfümcenterhez is feliratkoztam, mert karácsonyra szeretnék illatszert ajándékozni, és nagyon remélem, hogy hamarosan küldik majd a karácsonyi ajánlataikat! ;)  Itt tudtok feliratkozni!

TIP! If you’re about to buy a new perfume, watch the new promotions in Parfümcenter newsletter! Newsletters nowadays are full of promotions, I got my 30% from Mango or my 25% from H&M in their newsletters. Now I registered to Parfümcenter, because I would love to give a perfume for someone I love for Christmas, and now I am waiting for their Christmas promotions! :) You can subscribe here!

Parfüm / Perfume: Omnia Crystalline - Bvlgari (megvásárolható itt / shop here), Körömlakk / Nail Polish - OPI, Óra / Watch - Style and Blog (megvásárolható itt / shop here), Nyaklánc / Necklace - Style and Blog (megvásárolható itt / shop here), Pulóver / Sweater - F&F, Napszemüveg / Sunglasses - H&M

Végül szeretném megmutatni nektek ezt a ruhát, amit a Choies oldaláról rendeltem. Nagyon megtetszett a színe és a mintája, szerintem egy igazán különleges darab. Az üzletekben nem találtam olyan ruhát, amit szívesen felvennék egy alkalomra vagy akár egy buliba, viszont ahogy a webshopokban böngészgettem, nagyon sok szép ruhát találtam, óriási a választék, így rendeltem is két feketét és egy flitteres ruhát szilveszterre. Összegyűjtöttem pár kedvencemet, hátha nektek is megtetszik valamelyik, a kép után látjátok őket, árakkal együtt.
Remélem, hogy tetszett a bejegyzés, és találtatok benne inspirációt!
Hamarosan pedig új outfitekkel is jelentkezünk, addig is legyen szép estétek!
Puszi: Panni

Finally I would like to show you my new party dress that I ordered from Choies. I like its color and style, I think it’s something special. I haven’t found any dresses in stores that I would like to wear for occasions or parties, but then I visited some online stores where I saw lots of beautiful dresses – I ordered 2 blacks and one with sequins for Sylvester. I collected some of the dresses I saw, maybe you will find your One here. You can see them under the pic with prices.
I hope that you liked this post and you got some inspiration!
We are coming soon with new outfits, stay tuned and have a good evening!
Kisses, Panni





Friday, 21 November 2014

TREND REPORT - COATS IN STYLE


Újra itt a kabátszezon! Ahogy egyre hűvösebb az idő, a jól megszokott blézereket és dzsekiket felváltják a melegebb kabátok. Az őszi-téli outfitjeinknek egyik legdominánsabb része ez a ruhadarab, így arra gondoltunk, hogy érdemes egy teljes bejegyzést szánni rá, melyben sorra vesszük, melyek azok a színek, fazonok, amelyek idén kifejezetten divatosak és praktikusak lehetnek. 

Coat season is here again! As the weather turns cold, our blazers and jackets are replaced to warmer coats. These are very dominant parts of the fall/winter outfits, that's why we thought we should create a whole post in which we discuss different colors and styles that are very popular this season. 


Elsőként a klasszikus alapdarabokról érdemes néhány szót váltani. Biztosan mindenki szekrényében ott lapul egy elegáns, fekete szövet vagy gyapjú kabát, amely szinte minden őszi-téli outfitet jól kiegészít. Idén ebből a fazonból bátran válasszunk színeset - kifejezetten divatos a babarózsaszín, az egészen világos színek és a barna.

First we should talk about classic basics. Everybody must have at least one black, elegant coat made of wool or fabric which looks good with almost every winter outfits. This year we can choose colorful styles - baby pink, light pastels or brown.




A közkedvelt ballonkabát is újra megjelenik a legnagyobb márkák kínálatában. Színekben a bézs és a púderrózsaszín hódít, fazonban pedig választhatunk combközépig érőt, vagy egészen hosszú, bokáig érő darabot is. Alapvetően elegáns, letisztult megjelenést biztosít viselője számára, de egyre többször találkozhatunk ezzel a fazonnal sportos, lazább összeállításokban is. 

The popular trenchcoat is back in style, beige or powder pink, ankle or mid-thigh-length. This coat is elegant and simple, yet we can see more and more trenches in sporty, lazy outfits.  




Az egyik legnagyobb visszatérő idén is a parka. Ez a fazon nem véletlenül ilyen népszerű, hiszen kényelmes, praktikus és meleg a leghidegebb napokon is. Általában combközépig ér, nagy zsebek és szőrmés kapucni díszítik.

One big comeback this year is parka. It is not accidentaly so popular, it's comfortable, practical and warm, even in the coldest winter days. It's usually medium long, it has large pockets and hood with fur.





Az idei szezon talán legnépszerűbb darabjai a köntösre emlékeztető, átlapulós kabátok óriási gallérral és a kabát anyagával megegyező övvel. Vékony anyaguk ellenére kifejezetten meleg felsőrészek, ha jó minőségű, gyapjú anyagból készülnek. 

Probably the most popular items this season are wrapped coats with huge collar and a belt made of the coats' material. These are quite warm wears, because usually they're made of high quality wool.





A leghidegebb időszakokra idén is a pehely- és tollkabát a legjobb megoldás. Bár ez nem a legnőiesebb fazon, egy deréktájon elhelyezett övvel karcsúsíthatjuk a pufi megjelenést. Tavaly a Mango és a Zara kínálatában találtuk a legnőiesebb tollkabátokat övvel és szép, szőrmés kapucnival, remélhetőleg idén is lesznek hasonlóan szép termékek az üzletekben. 

In the coldest days the best choice is a feather coat. Although this isn't the most feminine style, with a belt at the waist line it can be very beautiful. Last year Mango and Zara had beautiful feather coats with belt and nice fur hood. We hope this year will be the same and there will be some eyecatching products in some stores.






Bár a mellények nem a kabát kategóriába tartoznak, az ilyen szőrme változatok nagyon jó szolgálatot tehetnek egy enyhébb napon, bőrdzsekin vagy melegebb pulóveren viselve. A sötétebb árnyalatok mellett idén az egészen világos színek is megtalálhatók az üzletek kínálatában.

Although vests aren't part of the coat category, we thought we should talk about them anyway, because they are very good in the cold with a jacket or a warm sweater when the weather is not extremely cold. In this season among dark colors we can find lighter shades as well.







Műszőrme kabátokból sincs hiány az idei kínálatban, merész színek és minták között válogathatunk. Arra érdemes figyelni, hogy ezeket a darabokat szűk szárú nadrággal vagy szoknyával viseljük, hogy ellensúlyozzuk a kabát optikailag nagyító hatását.

There are planty of faux fur coats this year in the stores with different colors and patterns. Don't forget to wear these coats with skinny bottoms or skirts, so it can make your look chic and classy, while erasing the coats' strengthening effect. 









A karcsúsított, nőies darabok mellett az oversize kabátok kerülnek fő szerepbe az idei szezonban. Ez a fazon kifejezetten vagány, lezser megjelenést nyújt viselője számára. Ezekből a túlméretezett kabátokból a számunkra megszokott méretet kell választanunk, csupán a fazon az, amely adja ezt a bő, lezser hatást.

Oversize is also in style this time. This style creates a rough, lazy look for those who wear it. Be careful! Chose your own size. Oversize means that your own size will look larger as usual!




A fazonok mellett érdemes a színekről is beszélnünk kicsit. A klasszikus fekete kabát mindig jó választás, de idén hódít a szürke és a babarózsaszín, valamint az egészen világos, fehér és drapp színek. A föld színek szerelmesei is több fazon közül választhatnak, hiszen most ezek az árnyalatok is nagyon népszerűek.

After styles let's talk about colors. Of course there is the black, but also powder pink and grey, pastel, light colors, white and brown are classy this season. Lovers of earth shades can be happy, because those shades are very stylish this time.




















A színek után lássuk, melyek azok a minták, amik idén hódítanak. Elsőként jöjjenek az állatminták, azon belül is a jól ismert leopárdminta, mely minden ősszel újra visszatér. Nőies, de ugyanakkor nagyon merész ez a minta, éppen ezért sokan idegenkednek tőle, és inkább kiegészítőként választják. Visszafogottabb alapdarabokkal érdemes kipróbálni, hiszen így a végeredmény biztosan elegáns és különleges lesz.
Az állatminták mellett pedig újra hódítanak a kockák a szivárvány minden színében, valamint a fekete-fehér mintázatú kabátok is. Ti melyiket viselnétek szívesen?

After colors here are the patterns. Animal patterns, mostly leopard is a great choice, like every fall. It's feminine but also daring at the same time, this is why some of us don't like it or wear it only on accessories. If you are curious you should try it with simple pieces, so that the outcome will be chic and nice.
Not only animal patterns, but plaid coats in the colors of the rainbow, and also black and white pieces are good ideas. Which one would you like to wear?















Ezek voltak az idei szezonban legnépszerűbb fazonok, minták és színek. Reméljük, találtatok néhány inspiráló tippet. Az üzletek palettája igen széles, ha ezekről a ruhadarabokról van szó, így biztosan mindenki megtalálja a számára leginkább megfelelőt.

TIPP! A kabátoknál mindig tartsátok szem előtt, hogy a bővebbeket mindig szűk alsókkal kombináljátok, így a legharmonikusabb az összhatás. Az alacsonyabb lányoknak pedig érdemes rövidebb fazont választani, hiszen a hosszabbak torzíthatják az arányokat.

Legyen szép estétek!

These were this season's most popular styles, cuts, patterns and colors. We hope that you could find some inspiring tips. The palette is very wide, everybody should find their favorites.

TIP! Always keep in mind, that loose styles should be worn with skinny bottoms, which make the outfits look harmonic. Shorter girls should choose shorter styles, because longer pieces would damage their proportions.

Have a beautiful evening!

photos from weheartit chicisimo
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...